Podeu provar de pujar el valor max_connections del propi servidor de base de dades Postgresql. Aquest paràmetre és 100 per defecte però el podeu provar de pujar a 150 o 200 si cal. El trobareu en el fitxer de configuració de Postgresql. Per exemple, a Ubuntu Server 22.04 el fitxer és a:
/etc/postgresql/14/main/postgresql.conf
Si canvieu el valor, cal reiniciar Postgresql.
Per a mastodont.cat el vaig haver de pujar a 350:
max_connections = 350